Godaan publicó en 1936 y es las mayores novelas de la literatura india moderna.
Godaan por premchand en hindi
Godaan (गोदान) El regalo de una vaca es una novela hindi de Munshi Premchand.
Se publicó por primera vez en 1936 y se considera una de las mayores novelas de Hindustani de la literatura india moderna. Tema alrededor de la privación socioconómica, así como la explotación de los pobres de la aldea, la novela fue la última novela completa de Premchand. Fue traducido al inglés en 1957 por la traducción de Jai Ratan y P. Lal; Una traducción de 1968 de Gordon C. Roadarmel ahora se considera "un clásico en sí mismo".
Godaan se convirtió en una película hindi en 1963, protagonizada por Rajkumar, Mehmood y Shashikala. En 2004, Godaan fue parte de la serie de televisión de 26 episodios, '' Tehreer ... Munshi Premchand Ki, basada en la escritura de Premchand, protagonizada por Pankaj Kapur y Surekha Sikri, dirigida por Gulzar y producida por Doordarshan.
La historia gira en torno a muchos personajes que representan las diversas secciones de la comunidad india. La sociedad campesina y rural está representada por la familia de Hori Mahato y los miembros de su familia, que incluye Dhania, Rupa y Sona (hijas), Gobar (hijo), Jhunia (nuera). La historia comienza desde un punto en el que Hori tiene un profundo deseo de tener una vaca como otros millones de campesinos pobres. Compró con deuda de Rs.80 por vaca de Bhola, un triunfo. Hori trató de engañar a sus hermanos por 10 rupias. Esto a su vez llevó a una pelea entre su esposa y la esposa de su hermano menor Heera. Celoso de Hori, su hermano menor, Heera, envenenó a la vaca y se escapó por el miedo a la acción policial. Cuando la policía vino preguntando la muerte de la vaca, Hori tomó un préstamo y pagó el soborno a la policía y pudo eliminar el nombre de su hermano menor. Jhunia, la hija de Bhola, era viuda y se había escapado de Gobar después de que ella quedó embarazada por él. Debido al miedo a la acción de los aldeanos Gobar también se escapó a la ciudad. Hori y Dhania no pudieron tirar a una niña que llevaba al hijo de su hijo de su puerta y le dieron protección y aceptándola como su nuera. El pueblo Panchayat toma medidas contra Hori por refugiar a una niña de casta baja y emitió una penalización en Hori. Hori nuevamente se ve obligado a tomar un préstamo y pagar la multa. Hori está en gran deuda de los prestamistas locales de dinero y finalmente se casó con su hija Rupa por solo 200 rupias para evitar que su tierra ancestral sea subastada debido a su incapacidad para pagar el impuesto sobre la tierra. Pero su determinación de pagar esas 200 rupias y tener una vaca para proporcionar leche a su nieto, conduce a la muerte de Hori debido al trabajo excesivo. Cuando está a punto de morir, su esposa Dhania sacó todo el dinero que tenía (1.25 rupias) e hizo que Hori pagara al sacerdote en nombre de ( Godaan ) (donación de vacas). Esto eventualmente cumple con el sueño tradicional de Hori, pero aún así su deseo de pagar las rupias 200 a su hijo y tener una vaca para alimentar la leche a su nieto no se cumplió. Hori se muestra como un pobre campesino típico que es víctima de las circunstancias y posee todas las deficiencias del hombre común, pero a pesar de todo esto, defiende su honestidad, deberes y juicio cuando el tiempo lo requiere. Se le muestra muerto parcialmente satisfecho y parcialmente insatisfecho.
Descargar