Godaan diterbitkan pada tahun 1936 dan merupakan novel terbesar dari sastra India modern.
Godaan oleh Premchand dalam bahasa Hindi
Godaan (गोदान) Hadiah Sapi adalah novel Hindi karya Munshi Premchand.
Ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1936 dan dianggap sebagai salah satu novel Hindustan terbesar dari sastra India modern. Bertema seputar kekurangan sosial ekonomi serta eksploitasi desa miskin, novel ini adalah novel lengkap terakhir dari Premchand. Itu diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada tahun 1957 oleh jai ratan dan terjemahan P. lal; Terjemahan tahun 1968 oleh Gordon C. Roadarmel sekarang dianggap sebagai "klasik tersendiri".
Godaan dibuat menjadi film Hindi pada tahun 1963, dibintangi oleh Rajkumar, Mehmood dan Shashikala. Pada tahun 2004, Godaan adalah bagian dari serial TV 26 episode, '' Tehreer .... Munshi Premchand Ki, berdasarkan penulisan Premchand, dibintangi Pankaj Kapur dan Surekha Sikri, yang disutradarai oleh Gulzar dan diproduksi oleh Doordarshan.
Kisah ini berkisar pada banyak karakter yang mewakili berbagai bagian komunitas India. Masyarakat petani dan pedesaan diwakili oleh keluarga Hori Mahato dan anggota keluarganya yang meliputi Dhania, Rupa dan Sona (anak perempuan), Gobar (putra), Jhunia (menantu perempuan). Kisah ini dimulai dari titik di mana Hori memiliki keinginan mendalam untuk memiliki sapi seperti jutaan orang petani miskin lainnya. Dia membeli hutang Rs.80 sapi dari Bhola, seorang cowerd. Hori mencoba menipu saudara -saudaranya selama 10 rupee. Hal ini pada gilirannya menyebabkan perkelahian antara istri dan istrinya yang lebih muda Heera. Cemburu pada Hori, adik laki -lakinya Heera meracuni sapi itu dan melarikan diri karena takut akan tindakan polisi. Ketika polisi datang menanyakan kematian sapi itu, Hori mengambil pinjaman dan membayar suap kepada polisi dan dapat membersihkan nama adiknya. Jhunia, putri Bhola, adalah seorang janda dan kawin lari dengan Gobar setelah dia hamil olehnya. Karena ketakutan akan aksi dari penduduk desa Gobar juga melarikan diri ke kota. Hori dan Dhania tidak dapat melemparkan seorang gadis yang membawa anak putra mereka dari depan pintu mereka dan memberinya perlindungan dan menerimanya sebagai menantu mereka. Panchayat desa mengambil tindakan terhadap Hori karena melindungi seorang gadis kasta rendah dan mengeluarkan penalti pada Hori. Hori lagi dipaksa untuk mengambil pinjaman dan membayar penalti. Hori berhutang besar dari pemberi pinjaman uang lokal dan akhirnya menikah dengan putrinya Rupa hanya dengan 200 rupee untuk menyelamatkan tanah leluhurnya dari dilelang karena ketidakmampuannya untuk membayar pajak tanah. Tetapi tekadnya untuk membayar 200 rupee itu dan memiliki seekor sapi untuk memberikan susu kepada cucunya, menyebabkan kematian Hori karena pekerjaan yang berlebihan. Ketika dia akan mati, istrinya Dhania mengeluarkan semua uang yang dia miliki (1,25 rupee) dan membuat Hori membayar pendeta atas nama ( Godaan ) (donasi sapi). Ini akhirnya memenuhi impian tradisional Hori tetapi masih keinginannya untuk membayar kembali Rupee 200 kepada bahasa ajarannya dan memiliki seekor sapi untuk memberi makan susu kepada cucunya tetap tidak terpenuhi. Hori ditampilkan sebagai petani miskin yang khas yang menjadi korban keadaan dan memiliki semua kekurangan orang biasa tetapi terlepas dari semua ini, ia berdiri dengan kejujuran, tugas, dan penilaiannya ketika waktu membutuhkan. Dia ditunjukkan mati sebagian puas dan sebagian tidak puas.
unduh