Godaan

Godaan 1936年に出版され、現代インド文学の最大の小説です。

ヒンディー語のPremchandによるGodaan

Godaan （गोदगोदगोद愛）牛の贈り物は、Munshi Premchandによるヒンディー語の小説です。

1936年に最初に出版され、現代インド文学の最大のヒンドゥスタニ小説の1つと考えられています。社会の経済的剥奪と村の貧しい人々の搾取をテーマにしたこの小説は、プレムチャンドの最後の完全な小説でした。 1957年にJai RatanとP. Lalの翻訳によって英語に翻訳されました。 Gordon C. Roadarmelによる1968年の翻訳は、現在「それ自体が古典」と見なされています。

Godaan 、1963年にラジクマール、メフムード、シャシカラ主演のヒンディー語映画になりました。 2004年、 Godaan 26エピソードテレビシリーズの一部であり、「Tehreer .... Munshi Premchand Ki、Premchandの執筆に基づいて、Pankaj KapurとSurekha Sikriが主演し、Gulzarが監督し、Doordarshanがプロデュースしました。

ストーリーは、インドのコミュニティのさまざまなセクションを表す多くのキャラクターを中心に展開しています。農民と農村社会は、ダニア、ルパ、ソナ（娘）、ゴバー（息子）、ジュニア（娘（義理の娘）を含むホリマハトと彼の家族の家族が代表しています。物語は、ホリが他の何百万人もの貧しい農民として牛を持っているという深い欲望を持っているところから始まります。彼は、牛飼いのBholaからRs.80の牛の借金で購入しました。ホリは10ルピーのために兄弟をだまそうとしました。これは、彼の妻と弟のヘーラの妻との戦いにつながりました。ホリに嫉妬して、彼の弟のヘーラは牛を毒殺し、警察の行動を恐れて逃げました。警察が牛の死を尋ねるようになったとき、ホリは融資を受けて賄briを警察に支払い、弟の名前を一掃することができました。 Bholaの娘であるJhuniaは未亡人であり、彼女が彼に妊娠した後、Gobarで捨てられました。村人ゴバーからの行動が恐れているため、町にも逃げました。ホリとダニアは、息子の子供を玄関口から運んでいる少女を投げることができず、彼女の保護を与え、彼女を義理の娘として受け入れました。村のパンチャヤットは、低カーストの少女を保護するためにホリに対して行動を起こし、ホリにペナルティを発行しました。ホリは再び融資を受けてペナルティを支払うことを余儀なくされています。ホリは地元のマネーの貸し手から大きな借金を抱えており、最終的には、土地税を支払うことができないために彼の先祖の土地を競売から救うために、彼の娘ルパとわずか200ルピーのために結婚しました。しかし、200ルピーを支払い、孫に牛乳を供給するために牛を飼うという彼の決意は、過度の仕事のためにホリの死につながります。彼が死んでいるとき、彼の妻ダニアは彼女が持っていたすべてのお金（1.25ルピー）を取り出し、ホリに（ Godaan ）（牛の寄付）に代わって司祭に支払わせました。これは最終的にホリの伝統的な夢を満たしますが、それでも彼の息子にルピー200を返済し、孫に牛乳を餌にする牛を飼うことを望んでいるという彼の欲求は、満たされていません。ホリは、状況の犠牲者であり、普通の人のすべての欠陥を持っている典型的な貧しい農民として示されていますが、これにもかかわらず、彼は時間が必要なときに彼の誠実さ、義務、判断に立ち向かいます。彼は部分的に満足し、部分的に不満を抱いて死んでいることが示されています。