Uma excelente nova tradução do Alcorão escrito em inglês muito fácil de entender
Palavras -chave: Alcorão, Alcorão, tradução em inglês, Abdel Haleem
Esta excelente nova tradução do Alcorão é escrita em linguagem contemporânea que permanece fiel ao significado e ao espírito do original, deixando o texto cristalino claro, mantendo toda a eloqüência desse grande trabalho.
A tradução é precisa e completamente livre dos arcaísmos, incoerência e estruturas alienígenas que estragam as traduções existentes. Assim, pela primeira vez, os leitores de língua inglesa terão um texto do Alcorão que é fácil de usar e compreensível.
Além disso, Haleem inclui notas que explicam alusões geográficas, históricas e pessoais, bem como um índice no qual o material do Alcorão é organizado em tópicos para facilitar a referência. Sua introdução traça a história do Alcorão, examina sua estrutura e características estilísticas e considera questões relacionadas à militância, intolerância e sujeição das mulheres.
Claramente escrito e cheio de informações e orientações úteis, esta brilhante tradução do Alcorão é a melhor introdução disponível à fé dos muçulmanos em todo o mundo.
O Alcorão é um dos livros mais influentes da história da literatura, reconhecida como a maior obra -prima literária do árabe, o Alcorão é a autoridade suprema e a fonte viva de todos os ensinamentos islâmicos, o texto sagrado que define o credo, os rituais, a ética e as leis do islamismo.
No entanto, apesar do crescente interesse em ensinamentos e cultura islâmicos, nunca houve uma tradução verdadeiramente satisfatória em inglês do Alcorão, até agora.
Saiba mais sobre o Islã visitando http://www.allahsword.com
Download