Um teclado de Bangla usando os fonemas de Bangla
Leia completamente a seguinte descrição antes de começar a usar o Nobolipi Pro Bangla Keyboard . ' Nobolipi Pro Bangla Keyboard ' (নবলিপি প্রো বাঙ্লা কীবোর্ড) fornece uma maneira simples e linguística de digitar Bangla (বাঙ্লা, বাঙলা, বাংলা) usando os fonemas de Bangla. Possui menos teclas e não usa as 'pholas' ou 'kars' (sem teclas diacríticas). É intuitivo com um sentido linguístico. Para digitar qualquer palavra de Bangla, seus fonemas construtivos são apenas digitados, de maneira progressiva. (O teclado inclui duas letras assamesas extras para apoiar o script assamese também.)
O Nobolipi Pro Bangla Keyboard é codificado no mais recente código aberto do teclado AOSP e, portanto, pode ser facilmente ativado e depois alternar entre outros teclados disponíveis no teclado AOSP. Pode -se embaralhar rápida e facilmente entre Bangla e o inglês digitando, por exemplo, apenas permitindo o Bangla e os teclados ingleses, conforme descrito abaixo.
Depois de instalar para ativar o aplicativo, abra e siga as instruções de instalação. Toque em 'Configurar idiomas adicionais' na terceira etapa e, em seguida, descrete 'Use o System Language' e selecione Bengali e Inglês (EUA), por exemplo.
Como alternativa, você pode acessar as configurações do painel 'controla', depois a linguagem e a entrada 'e depois marcar' teclado premium nobolipi 'na seção de teclados e métodos de entrada e depois ativar a digitação de Bangla, clique no lado direito no símbolo da engrenagem e depois' idiomas de entrada 'e depois se selecionar' Sistema de uso. Para escolher o teclado de Bangla para digitar, pressione há muito tempo qualquer campo de texto, um pequeno ícone do teclado aparecerá na barra de notificação junto com o teclado padrão atual. Selecione 'teclado premium bengali nobolipi'.
Depois de começar a usar o teclado Nobolipi, você pode alternar entre os idiomas selecionados apenas tocando na chave circular do ícone de mapa mundial, adjacente à barra de espaço.
Pratique as seguintes palavras primeiro para pegar o jeito de digitar Bangla no teclado Premium Nobolipi. Digite as chaves à esquerda para obter a palavra no suporte:
আকআশ (আকাশ)
অজঅগঅর (অজগর)
ইইগঅল (ঈগল)
কলআস (ক্লাস)
নউউতঅন (নূতন)
ওইরআবঅত (ঐরাবত)
কওউশঅল (কৌশল)
কঋষঅক (কৃষক)
জঞআন (জ্ঞান)
সঅকষঅম (সক্ষম)
উ ঁচউ (উঁচু)
দবইতইইয়ও (দ্বিতীয়ো)
সঅতয়ই, সঅতযই (সত্যি)
অনয়আয়, অনযআয়, অনঅ্যায় (অন্যায়)
Aqui estão alguns pontos importantes no 'teclado Premium Nobolipi' para digitar Bangla:
a) Você pode usar a tecla Shift para escolher as letras deslocadas, conforme necessário, mas a maneira preferida é fazer uma pressão longa do teclado padrão para obter as letras deslocadas. Por exemplo, para digitar a letra '' '' faça uma longa pressão na chave '' '. Dessa forma, tudo pode ser digitado a partir de uma única tela com velocidade e simplicidade.
b) Uma palavra é digitada de maneira progressiva, que é as consoantes construtivas de Bangla e os fonemas de vogal são digitados em progressão à medida que parece. Por exemplo, para digitar '' 'Os teclados que devem ser pressionados em sequência são' '' e tal.
c) Somente as formas de letra das vogais são usadas para os teclados, o mecanismo de teclado IME descobre se deve colocar a forma diacítica ('phola' ou 'kar') ou o formulário da letra. Se o usuário quiser forçar a forma de letra de uma vogal logo após uma consoante, por exemplo, ele só precisa pressionar a tecla '' '' entre os dois.
d) As quatro vogais de ditongo (sejam na forma de letra ou na forma KAR/diacrítica) são digitadas por suas teclas de vogal constituintes como: a) ঈ = ইই, b) ঊ = উউ, c) ঐ = ওই e d) ঔ = ওউ
e) Se duas ou mais chaves consoantes forem digitadas consecutivamente sem vogais entre elas, essas consoantes consecutivas formam um conjunto (যুক্তাক্ষর). Para escrever duas ou mais consoantes consecutivas sem torná-lo uma conjunção, a chave '' '' deve ser digitada entre as consoantes.
f) Um longo pressione na tecla 'Stop Full' fornece uma maneira conveniente de escolher outras chaves de pontuação, conforme necessário.
Você pode olhar para http://www.nobobangla.com/, caso precise de mais ajuda para entender como escrever Banlga usando fonemas de Bangla.
Download