Un clavier Bangla utilisant les phonèmes Bangla
Veuillez lire complètement la description suivante avant de commencer à utiliser le Nobolipi Pro Bangla Keyboard . « Nobolipi Pro Bangla Keyboard » (নবলিপি প্রো বাঙ্লা বাঙ্লা) fournit une manière simple et linguistiquement saine pour taper Bangla (বাঙ্লা, বাঙলা, বাংলা) en utilisant les phonèmes Bangla. Il a moins de clés et n'utilise pas les «pholas» ou les «kars» (pas de clés diacritiques). Il est intuitif avec un sens linguistique. Pour taper n'importe quel mot bangla, ses phonèmes constructifs sont juste typés, de manière progressive. (Le clavier comprend également deux lettres assamaises supplémentaires pour soutenir le script assamais.)
Le Nobolipi Pro Bangla Keyboard est codé sur la dernière open source du clavier AOSP, et donc on peut facilement activer puis basculer parmi tout autre clavier disponible dans le clavier AOSP. On peut se moquer rapidement et facilement entre Bangla et l'anglais en tapant d'avant en arrière, par exemple, en permettant simplement au Bangla et aux claviers anglais, comme décrit ci-dessous.
Après l'installation pour activer l'application, ouvrez et suivez les instructions d'installation. Appuyez sur «Configurer des langues supplémentaires» dans la troisième étape, puis désélectionnez «Utiliser la langue du système» et sélectionnez Bengali et l'anglais (US), par exemple.
Alternativement, vous pouvez accéder aux paramètres puis «Contrôles» Panneau, alors «Language et entrée», puis cocher sur `` NODOBI Premium Clavier '' dans la section des claviers et des méthodes d'entrée, puis pour activer la frappe de Bangla, cliquez sur le côté droit sur le symbole de l'équipement et ensuite les `` langues d'entrée '', puis de désélectionner `` Utiliser la langue du système 'et sélectionner Bengali et l'anglais (États-Unis), pour l'exemple. Pour choisir le clavier Bangla pour la saisie, appuyez sur un champ de texte long, une petite icône de clavier apparaîtra dans la barre de notification avec le clavier par défaut actuel. Sélectionnez «Bengali Nobolipi Premium Clavier».
Une fois que vous commencez à utiliser le clavier Nobolipi, vous pouvez basculer entre les langues sélectionnées simplement en appuyant sur la clé d'icône circulaire de la carte mondiale, à côté de la barre d'espace.
Pratiquez d'abord les mots suivants pour comprendre Bangla au clavier Premium Nobolipi. Tapez les clés à gauche pour faire passer le mot dans le support:
আকআশ (আকাশ)
অজঅগঅর (অজগর)
ইইগঅল (ঈগল)
কলআস (ক্লাস)
নউউতঅন (নূতন)
ওইরআবঅত (ঐরাবত)
কওউশঅল (কৌশল)
কঋষঅক (কৃষক)
জঞআন (জ্ঞান)
সঅকষঅম (সক্ষম)
উ ঁচউ (উঁচু)
দবইতইইয়ও (দ্বিতীয়ো)
সঅতয়ই, সঅতযই (সত্যি)
অনয়আয়, অনযআয়, অনঅ্যায় (অন্যায়)
Voici quelques points importants sur le «clavier Premium Nobolipi» pour taper Bangla:
a) Vous pouvez utiliser la touche Maj pour choisir les lettres décalées selon les besoins, mais la manière préférée est de faire un LongPress du clavier par défaut pour obtenir les lettres décalées. Par exemple, pour taper la lettre 'ঝ' faire un longpress sur la clé «জ». De cette façon, tout peut être tapé à partir d'un seul écran avec vitesse et simplicité.
b) Un mot est dactylographié de manière progressive, c'est-à-dire les consonnes bangla constructives et les phonèmes de voyelle sont tapés dans la progression au fur et à mesure. Par exemple, pour taper «কে», les claviers qui doivent être enfoncés en séquence sont «কএ», etc.
c) Seules les formes de lettre des voyelles sont utilisées pour les claviers, le moteur du clavier IME le montre s'il faut mettre la forme diacritique («phola» ou «kar») ou le formulaire de lettre. Si l'utilisateur souhaite forcer la forme de lettre d'une voyelle juste après une consonne, par exemple, il a juste besoin d'appuyer sur la touche 'অ' entre les deux.
d) Les quatre voyelles diphtongues (que ce soit sous forme de lettre ou sous forme kar / diacritique) sont dactylographiées par leurs clés de voyelle constituantes comme: a) ঈ = ইই, b) ঊ = উউ, c) ঐ = ওই et d) ঔ = ওউ
e) Si deux clés de consonne ou plus sont tapées consécutivement sans aucune voye intermédiaire, ces consonnes consécutives forment un conjoint (যুক্তাক্ষর). Pour écrire deux ou plusieurs consonnes consécutives sans en faire un conjoint, la clé «অ» doit être tapée entre les consonnes.
f) Une longue presse sur la touche «Full Stop» offre un moyen pratique de choisir d'autres clés de ponctuation selon les besoins.
Vous pouvez regarder http://www.nobobangla.com/ au cas où vous auriez besoin de plus d'aide pour comprendre comment écrire Banlga à l'aide de phonèmes Bangla.
Télécharger